当前位置: 首页 > 资源下载  > 电子书 > 小说

小王子

12/25/2018 10:20:17 PM 人评论

著名译者王以培精心翻译,力求精准译出原著的精髓。每个人都需要一本《小王子》    Une écriture limpide et poétique qui retranscrit avec exactitude l'âme de l'oeuvre originelle “纯净、诗意的笔调,精确传达了原著的灵魂。” 【法】资

小王子

小王子

编辑推荐

  

著名译者王以培精心翻译,力求精准译出原著的精髓。每个人都需要一本《小王子》


  

Une écriture limpide et poétique qui retranscrit avec exactitude l'âme de l'oeuvre originelle

“纯净、诗意的笔调,精确传达了原著的灵魂。”

【法】资深翻译家、语言学家夏德霖(Jean-Alexis)


  

内容简介

  

众所周知,《小王子》是一部送给大人的童话书。书中明快清晰的笔调,让人感到温暖,同时也感触良多,触碰到读者心中的那份伤感,为小王子那慑人心魄的忧伤而心悸,为纯洁执著的爱所感动。为每个逐渐泯灭的童心而哀悼。正像原著作者所言:“把这个童话献给雷翁。维尔特,当他还是一个小男孩的时候”。


  

当满世界都在谈论“小王子”,我看见小王子背转身去,重新返回他的出生地,荒凉无垠的撒哈拉沙漠;在那里,荒沙更冷,狐狸更孤独,蛇更阴险,玫瑰更虚幻;小王子则从孤单、孤寂,走向孤绝;绝处逢生,方能发现未知,创造未来。

——译者


  

作者简介

作者

圣埃克苏佩里,1900年6月29日出生在法国里昂。曾出版小说《南方邮件》(1929)、《夜航》(1931),从此他在文学上声誉鹊起。1939年,又一部作品《人的大地》问世。

第二次世界大战期间他重入法国空军。后辗转去纽约开始流亡生活。在这期间,写出《空军飞行员》、《给一个人质的信》、《小王子》(1943)等作品。1944年返回同盟国地中海空军部队。在当年7月31日的一次飞行任务中,他驾驶飞机飞上湛蓝的天空,就此再也没有回来。


译者

王以培 北京中国人民大学文学院教师,教授“说文解字”、“法语诗与歌” 等课程,深受广大师生欢迎。近十多年来,独自在长江边采风、创作。已出版“长江边的古镇系列”,诗集《敦煌繁露》《立体几何》,童话集《布谷鸟》、《小猫菜花》,长篇小说《烟村》、《幽事》,翻译《小王子》、《兰波作品全集》。如今,正继续创作诗歌、童话,并在研究《说文解字》的基础上,探寻汉民族的信仰与未来。 2015年6月出版寓言童话集《布谷鸟》,受到业界及媒体的广泛关注,并入选中国好书榜少儿榜。 2016年9月推出童话《小猫菜花》深得老师家长和孩子们的喜爱。

附件下载

  • 下载

    百度网盘下载

    下载: 所需积分:90

  • 积分获取方法:先给账户进行充值,然后进行积分兑换,积分兑换比例:1元可兑换10个积分.
    具体可参考帮助如何获取积分说明

上一篇:巴黎圣母院

下一篇:王子与贫儿

相关资源

  • 奥勃洛摩夫

    小说讲述地主知识分子奥勃洛摩夫养尊处优,视劳动与公职为不堪忍受的重负。尽管他设想了庞大的行动计划,却无力完成任何事情,很后只能躺在沙发上混日子,成为一个彻头彻尾的懒汉和废物。小说通过对腐朽没落的地主奥勃洛摩夫一生的叙述,客观真实地再现了十九世纪四十

    4/2/2025 10:51:32 PM
  • 妖怪鉴定师(2)

    ●《漫客小说绘》超人气连载,第一部《妖怪鉴定师I》销售火爆连续加印,获得众多读者追捧,掀起一股浓浓的虐心潮。 ●小说绘实力派作者奇露亚,用非凡的想象和轻松有爱的笔调,创造了一个奇幻般的妖怪世界,并赋予各种妖怪丰富的情感和独特的经历。 ●温暖而虐心是本书…

    4/1/2025 11:09:33 PM
  • 遗落的南境三部曲(星云奖最佳长篇小说,电影《湮灭》原著小说)[TheSouthernReachTrilogy]

    1.“星云奖”系列作品,集悬疑、惊悚、科幻于一体的“新怪谭”杰作!  2.斯蒂芬·金钟爱三部曲的每一本,高呼“又恐怖,又迷人!”  3.作家郑重称赞其“把我们这么多年来对时空隧道、时空扭曲视觉形象表现得淋漓尽致,极富科幻之魅力!”  4.派拉蒙科幻大…

    9/11/2024 9:06:25 PM
  • 又来了,爱情

    年逾六旬的女编剧与比自己年轻许多的导演及男主角掀起了难以名状的感情波澜,被突然袭来的爱情风暴冲击得推动了方向……在作者的心目中,男女之间的爱情和结合,是一种追求自我幸福的人生基本权利,但是这种 基本的人权却被粗暴地剥夺了。为了维护者…

    6/25/2024 10:51:17 PM